ohara / 031n